Español

Loción de Retinol reduce arrugas finas causadas por el envejecimiento natural de la piel

ANN ARBOR, Michigan— Lociones que contienen Retinol o Ácido Retinoico mejoran la apariencia de la piel arrugada por el proceso normal de envejecimiento, no sólo la piel que dañada por la exposición al sol, según un Nuevo estudio del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan, U—M.

Investigadores probaron lociones que contenían Retinol, Vitamina A encontrada en numerosos productos para cuidados de la piel, en la piel de pacientes de edad avanzada. La loción que contenía Retinol fue utilizada en un brazo de cada participante, mientras que otra loción sin Retinol fue colocada en el otro brazo.

Arrugas, asperezas y en general las irregularidades cutáneas provocadas por el envejecimiento fueron significativamente reducidas en el brazo tratado con Retinol, en relación al brazo tratado con la loción que no contenía la sustancia, según el estudio, que aparece publicado en la edición de Mayo de la revista Archives of Dermatology. La producción de colágeno, debido al tratamiento de retinol, también hizo más probable que la piel resistiera heridas y formación de úlceras, según los investigadores.

“Con la población envejeciendo tan rápidamente, es importante encontrar nuevas maneras para trata condiciones cutáneas en personas ancianas, no solo por asuntos de vanidad, pero también para sanar heridas y para reducir úlceras,” dice el autor principal del estudio Sewon Kang, Profesor de Dermatología en la Escuela de Medicina de la Universidad de Michigan.

Esta investigación es un importante progreso en la comprensión del envejecimiento de la piel, dicen los investigadores.

“En el pasado, todos creían que los ácidos retinoicos trataban solamente el envejecimiento de la piel o daño causado por exposición al sol. Este es el primer estudio sistemático, doblemente ciego que demuestra que ayuda a mejorar (la piel) con cualquier tipo de envejecimiento, el causado por el sol, y el natural,” dice el co autor del estudio John J. Voorhees, M.D., Profesor Distinguido y Director de la Silla Duncan y Ella Poth del Departamento de Dermatología de la Escuela de Medicina de la Universidad de Michigan. “Puede frotar la loción donde quiera y le ayudará a tratar las señales de envejecimiento”.

La loción fue producida en la U—M, pero la Universidad no la comercializará porque esta fue diseñada sólo para propósitos experimentales. Numerosas cremas que contienen Retinol, son vendidas por varias compañías. Esos productos específicos no fueron probados por el equipo de la U—M.

La reducción de arrugas de los participantes en el estudio se debió al aumento en la producción de colágeno y una importante inducción de glucosamina, conocida por retener grandes cantidades de agua. En general, la piel que envejece tiende a ser más delgada, menos flexible y con más tendencia a las arrugas que la piel joven.

Además de Kang y Voorhees, otros autores del estudio incluyen Reza Kafi, ; Heh Shin Kwak, ; Wendy E. Schumacher, ; Soyun Cho, Ph.D.; Valerie N. Hanft, ; Ted A. Hamilton, : Anya L. King, ; Jacqueline D. Neal, ; James Varani, Ph.D; y Gary J. Fisher, Ph.D. Todos los autores pertenecían al Departamento de Dermatología de la Universidad de Michigan al momento de realizar el estudio. Kafi y Kwak están ahora en la Escuela de Medicina de Stanford, y Cho con la Universidad Nacional de Seul en Corea del Sur.

Fisher, Kang, Varani y Voorhees son inventores y han postulado para una patente para métodos y tratamientos para envejecimiento de piel. Recibirán los derechos de autor bajo las políticas de Derecho Intelectual de la U—M.

El estudio fue financiado en parte por subsidios de Babcock Endowment para Investigación en Dermatología, la Fundación Estadounidense Merck para la Investigación sobre Envejecimiento y la Alpha Omega Alpha Student Research Fellowship Los Institutos Nacionales de Salud.

Referencia: Archives of Dermatology, Mayo 2007, Vol. 143: 606— 612.

Contacto: Vivianne Schnitzer
Teléfono: 1-734-763-0368