Español

Carta de la Presidente Mary Sue Coleman a la Comunidad Universitaria

Tragedia del Vuelo de Supervivencia del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan 6 Junio, 2007
A la Comunidad Universitaria:

Nuestros corazones están destrozados por la pérdida irreparable de seis miembros del Vuelo de Supervivencia del equipo de transplantes.

Cada día, médicos, enfermeras y personal de vuelo realizan un trabajo heroico salvando las vidas de otros, y es así como serán recordados los que fallecieron en la tragedia del lunes, como héroes generosos.

No hay un acto más generoso que el salvar una vida y en nuestro duelo, nos consolamos sabiendo que estos seis hombres murieron al servicio de otro ser humano.

Por favor guarden en sus corazones a David Ashburn, pediatra especializado en cirugía cardiotorácica, los especialistas en transplantes Richard Chenaut II y Richard Lapensee, los pilotos Dennis Hoyes y Hill Serra, de Marlin Air y Martinus (Martín) Spoor, cirujano cardiaco que ha estado en la facultad de la universidad desde el año 2003.

Nuestros pensamientos y oraciones están con las familias, amigos y colegas. Hemos adoptado todas las medidas posibles para consolar y apoyar a los más afectados por esta pérdida.

También nuestras oraciones van al paciente de transplante y a la familia del paciente durante este momento extremadamente difícil.

Una tragedia de esta magnitud afecta a todos los rincones de este campus. Nuestros servicios de asistencia están disponibles para profesores, estudiantes y personal. FPara ayuda a facultad y personal puede contactar al Programa de Asistencia para Empleados del Sistema de Salud (EAP) en el teléfono 763— 5409 o el Programa de Asistencia para Facultad y Personal (FASAP) en el 936— 8660. Los estudiantes pueden contactar a los Servicios de Asistencia Psicológica (CAPS) en el 764— 8312.

Hemos postergado los eventos de celebración vinculados a la inauguración del Nuevo Centro Cardiovascular, que estaban programados para esta noche y el miércoles.

Recordemos siempre la esperanza y generosidad que guió el trabajo de estas seis personas y que esos sean los mismos valores que nos guíen como institución. Sinceramente,

Mary Sue Coleman
Presidente

Contacto: Vivianne Schnitzer

Teléfono: 1-734-763-0368