Vídeo »

ANN ARBOR, Michigan.— La Clínica sobre Tráfico Humano de la Escuela de Derecho de la Universidad de Michigan recibió un subsidio federal de 300.000 dólares para abrir el próximo año una sede de la clínica en México.

La donación del Departamento de Estado de EEUU significa que esta nueva clínica en Zacatecas, México, podrá ayudar a las víctimas del tráfico de personas, conocido también como la esclavitud del mundo moderno. Este crimen involucra el reclutamiento, transporte, albergue o alojamiento de personas con el propósito de someterlas a la esclavitud, el trabajo forzado y la servidumbre.

El tráfico humano existe en todo el país y en todo el mundo. Puede encontrarse en muchas industrias como la agricultura, los clubes de atención física y salones de masajes, el trabajo de los hoteles, el servicio doméstico y también la prostitución.

“Al otorgarnos la donación el Departamento de Estado reconoció que el éxito de nuestra clínica puede replicarse en otras partes”, dijo la directora de la clínica Bridgette Carr. “Estamos muy entusiasmados acerca de esta nueva empresa y ansiosos por ayudar a las víctimas en México”.

La clínica en EEUU abrió el otoño pasado (hemisferio norte), y fue la primera de su tipo en cualquier escuela de leyes de Estados Unidos. La clínica permite que los estudiantes adquieran destrezas prácticas en campos letales, y así varios estudiantes de leyes de la UM viajarán a México para ayudar en casos y dar capacitación al personal de la clínica.

“Los estudiantes ganan destrezas de abogacía que son muy valiosas y han sido y seguirán siendo importantes en la protección de los derechos de las víctimas, en la conducción de la discusión y conformación de políticas, y en la redacción del lenguaje que se use en las enmiendas a las leyes referidas al tráfico humano”, dijo Carr.

Un esfuerzo eficaz involucra el llamado de atención acerca del tráfico humano entre los ciudadanos, las autoridades policiales y otros líderes en México como asimismo entre las víctimas. El proceso llevará un tiempo indeterminado, dijo Carr.

Carr y los estudiantes de leyes trabajarán con la organización no gubernamental Centro de los Derechos del Migrante y con la escuela de leyes de la Universidad Autónoma de Zacatecas, Unidas Académica de Derecho.

El Centro de los Derechos del Migrante es el primer centro transnacional de derechos de los trabajadores con sede en México que enfoca los derechos en los lugares de trabajo estadounidenses. El grupo, sin fines de lucro, se dedica a mejorar las condiciones de los trabajadores migrantes en Estados Unidos mediante una estrategia de cuatro direcciones que incluye la comunicación y educación comunitaria, la toma y referencia de casos, los servicios legales directos y la promoción de políticas.

“Esta asociación clínica es una colaboración excitante, innovadora y real entre el CDM y las clínicas de escuelas de leyes en ambos lados de la frontera mexicano estadounidense”, dijo la fundadora y directora ejecutiva del CDM, Rachel Micah Jones. “Los estudiantes proporcionarán una representación legal de calidad para las comunidades migrantes vulnerables cuyas necesidades legales a menudo cruzan las fronteras. Al hacerlo, los estudiantes desarrollarán las destrezas para ser abogados transnacionales en esta nueva economía”.

Carr dijo que se eligió a México para la clínica piloto debido a una relación previa con el CDM. Además las escuelas de leyes a menudo desechan las iniciativas en México y optan, en cambio, por el establecimiento de conexiones en continentes como Europa y África, añadió.

Ëste es el segundo esfuerzo internacional de Carr para la apertura de una clínica. En marzo pasado, Carr viajó a la Universidad de Alejandría para ayudar en la apertura de la primera clínica legal de una escuela de leyes de Egipto, enfocada en el tráfico humano y la violencia doméstica. Carr se reunió con los estudiantes de leyes, profesores y administradores de la Universidad para capacitarlos en los métodos de enseñanza que se usan en los programas clínicos de Estados Unidos.

Contacto (español): Vivianne Schnitzer
Teléfono: 1-734-763-0368