DETROIT — El programa Skiff and Schooner del Laboratorio de Historias del Río de Detroit—enfocado en fomentar conexiones entre el río y sus comunidades—regresa por segunda vez este verano, con más oportunidades para estudiantes.
David Porter, director del programa Skiff and Schooner y profesor de inglés y literatura comparativa en la U-M, en la goleta Inland Seas.
Crédito de foto: Eric Bronson, Michigan Photography.
“La historia del río de Detroit es la historia de la transformación cultural, medioambiental y económica en curso de nuestra región”, dijo David Porter, director de esta iniciativa y profesor de inglés y literatura comparativa en la Universidad de Michigan. “Nuestro programa a bordo de la goleta Inland Seas permitirá a más de 300 estudiantes del área de Detroit conocer la belleza y la abundancia del río por sí mismos, y explorar las múltiples conexiones entre sus vidas y de sus comunidades locales.”
La iniciativa cuenta con 15 excursiones educativas de tres horas de duración programadas del 23 de junio al 5 de julio. Estudiantes de 15 escuelas secundarias de Detroit, dos universidades y seis organizaciones juveniles se embarcarán en la goleta durante el verano para aprender sobre diversos temas centrados en la historia ambiental y cultural del río de Detroit, incluyendo la biología marina y la restauración de la biodiversidad, y la historia del llamado “Underground Railroad” (ferrocarril subterráneo).
Los alumnos recibirán clases del equipo de la Asociación Educativa de Suttons Bay Inland Seas, del Centro de Aventura al Aire Libre del DNR, de profesores de la U-M y de expertos locales. Entre cada navegación, la goleta Inland Seas estará anclada cerca del faro del Parque Estatal Milliken.
El Laboratorio de Historias del Río de Detroit y la Iniciativa de la Puerta Verde recibieron una beca de la Fundación Comunitaria del Sureste de Michigan para ayudar a financiar el programa educativo sobre el río para este verano. Otros patrocinadores son el Museo Charles Wright, el Centro de Aventura al Aire Libre del Departamento de Recursos Naturales, la Sociedad Histórica de Detroit, el Proyecto del Río Detroit, la Asociación Educativa de Mares Interiores y el Puerto Deportivo de Riverside.
La ayuda de la Fundación Comunitaria ha permitido que el programa Skiff and Schooner amplíe su oferta, pero la participación este verano se limita a los estudiantes de las organizaciones con las que colabora. Porter espera seguir ampliando el programa y ofrecerlo a más estudiantes en los próximos años.
Traducido al español por Luisa Sánchez, una estudiante de ciencias políticas y estudios latinas/os en la Universidad de Michigan.