La tercera exhibición en la Galería Arte y Ambiente es “Water Blues”, con obras de Sara Adlerstein, una científica investigadora asociada en la Escuela de Recursos Naturales y Ambiente de la Universidad de Michigan.

La exposición se inicia con una disertación de la artista y una recepción pública el jueves 8 de noviembre a las 4 p.m. en Ford Commons en el Edificio Dana. Se invita al público

“En mi mundo el arte y la ciencia están juntos con tanta naturalidad como el aire y el agua. Ambos inspiran mi trabajo e influyen mi enfoque”, dijo Adlerstein, una artista que tiene muchas exhibiciones de galería en su crédito. “La observación, la experimentación, la improvisación, las comparaciones, la búsqueda de patrones y respuestas todo se combina en el proceso creativo. En tal sentido he desarrollado mis propias técnicas de medios mezclados y mi investigación influye en el sujeto de mis pinturas. El proceso ha sido mágico, de crecimiento y conocimiento”.

En la Escuela de Recursos Naturales y Ambiente, Adlerstein es una ecóloga acuática aplicada en el campo de estudio de Ecología de Conservación. Adlerstein obtuvo una maestría de ciencias en la Universidad de Concepción, Chile, y una maestría en ciencias y doctorado en la Universidad de Washington. Su trabajo se enfoca en los factores de estrés que afectan los ecosistemas de los Grandes Lagos.

Adlerstein no ha tenido una instrucción académica en las artes pero ha pintando por tanto tiempo como ha hecho un trabajo científico.

En la Universidad de Michigan, Adlerstein ha dictado cursos que enlazan las artes y las ciencias en la Escuela de Arte y Diseño y el Colegio Residencial, y ha organizado y participado en actividades que colocan las artes dentro de los trabajos de una universidad investigadora. Sus obras se han publicado en libros y revistas, se han exhibido en galerías y museos de Chile, Europa, Canadá y Estados Unidos, y son parte de colecciones de arte públicas y privadas.

Adlerstein es una artista visitante en la Galería de la Calle Washington en Ann Arbor.

eclaración de artista por Sara Adlerstein:

Soy una científica y una artista visual, o viceversa…

En mi mundo el arte y la ciencia están juntos con tanta naturalidad como el aire y el agua. La observación, la experimentación, la improvisación, las comparaciones, la búsqueda de patrones y respuestas todo se combina en el proceso creativo. En tal sentido he desarrollado mis propias técnicas de medios mezclados y mi investigación influye en el sujeto de mis pinturas. El proceso ha sido mágico, de crecimiento y conocimiento”.

 Asimismo veo el arte como un vehículo que trasciende lo académico en la comunicación de asuntos ambientales a audiencias más amplias y que extiende el alcance de las publicaciones tradicionales de investigación. Mis pinturas a menudo están sustentadas en el ambiente y en imágenes construidas sobre mi propia experiencia como científica y mi sensibilidad como artista para comunicar preocupaciones, sueños y emociones que emergen todas de un amor profundo e incesante por la vida.

 En la exhibición actual usted encontrará imágenes inspiradas por la belleza de los ecosistemas acuáticos de los Grandes Lagos y mi investigación sobre los factores ambientales estresantes que amenazan su salud y función. Éstas son visiones de mundos que existen en un lugar de mi corazón. Estas realidades alternativas se desarrollan ante mis ojos cuando investigo las interconexiones de arroyos y lagos; las amenazas a especies que están en peligro, las fluctuaciones de población, y las dinámicas de ecosistemas tan afectados por las intervenciones humanas.

 Espero alentar las conversaciones que despierten la conciencia sobre la forma en que podemos atender y cuidar mejor nuestro ambiente.