ANN ARBOR, Michigan.— La Sociedad Musical Universitaria (UMS por su sigla en inglés) presenta al especialista en música temprana Jordi Savall y sus dos conjuntos, la Capella Reial de Catalunya y Hesperión XXI, con el Tembembe Ensamble Continuo de México para un concierto que rastrea el movimiento de la música desde España al Nuevo Mundo, el jueves 30 de septiembre a la hora 8:00 p.m. en la Iglesia Católica San Francisco de Asís (2250 East Stadium Boulevard, Ann Arbor).
Descrito por The New York Times como “superestrella” de la “música temprana” –o música antigua como también se la llama- Jordi Savall se ha dedicado al redescubrimiento y presentación de tesoros musicales abandonados, como solista y director de tres conjuntos, dos de los cuales juntan fuerzas con el Tembembe Ensamble Continuo de México para este concierto. Durante los pasados quince años Ensamble Continuo ha explorado la relación entre la música barroca mexicana y los instrumentos latinoamericanos tradicionales. Este concierto rastreará el movimiento de la música desde España al Nuevo Mundo acercando a conjuntos de España y de México, y fusionando el barroco hispano y la música de guitarra con las tradiciones contemporáneas del jarocho y el huasteco.
Por entradas o información adicional póngase en contacto con la Sociedad Musical Universitaria en el 734-764-2538, o por Internet en www.ums.org. Las entradas también pueden adquirirse en persona en la Boletería de la Liga (911 North University Avenue). Horario de la boletería de la UMS: de lunes a viernes de las 9 de la mañana a las 5 de la tarde, sábados de las 10 de la mañana a la 1 de la tarde. Está cerrado el domingo.
Jordi Savall es una figura excepcional en el mundo musical. Por más de treinta años se ha dedicado al redescubrimiento de tesoros musicales abandonados. Con sus tres conjuntos –Hesperión XXI, La Capella Reial de Catalunya, y Le Concert des Nations- todos fundados junto con Montserrat Figueras- Jordi Savall ha reintroducido la música, recuperándola del olvido, para convertirse en uno de los protectores más importantes de la música temprana. Su carrera como concertista, maestro, investigador y creador de nuevos proyectos musicales y culturales le ha convertido en uno de los arquitectos principales de la actual reevaluación de la música histórica. Con su contribución clave a la película Tous les Matins du Mond, de Alain Cornau (ganadora de un César por la mejor banda sonora), su nutrida agenda de conciertos (más de 140 conciertos por año), su calendario de grabaciones y la creación de su propia compañía discográfica Alia Vox, Savall demuestra que la música temprana no es sólo para una audiencia de élite, sino que tiene un público interesado más amplio.
Savall ha grabado más de 170 álbumes, y ha ganado decenas de premios. El año pasado, Savall recibió el premio “Händelpreis der Stadt Halle 2009” de Alemania, y recibió el Premio Nacional de Música concedido por el Consejo Nacional de Cultura y Artes del Gobierno Catalán. En 2008, Jordi Savall fue designado como embajador en el programa de Embajador de la Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
En 1974 Jordi Savall, Montserrat Figueras, Lorenzo Alpert y Hopkinson Smith fundaron el conjunto Hesperión XX para la ejecución de un repertorio de música hispánica y europea anterior a 1800. En sus más de treinta años de existencia el grupo, en colaboración con otros músicos sobresalientes, ha recuperado del olvido numerosas obras y así ha contribuido a una reevaluación mayor de los aspectos fundamentales de la música medieval, renacentista y barroca. En 2000, para señalar el advenimiento de un nuevo siglo, el grupo cambió su nombre a Hesperión XXI. El conjunto se ha caracterizado por su aproximación ecléctica al proceso de toma de decisiones artísticas: como músicos del siglo XXI los objetivos de sus miembros están arraigados en la búsqueda de una síntesis dinámica de la expresión musical, la investigación estilística e histórica y la imaginación creativa. La tarea fascinante reconstruir la exuberancia de la música de otras eras, específicamente la música compuesta desde el siglo X al siglo XVIII, ha inspirado una nueva vida en el pensamiento musical contemporáneo.
La Capella Reial de Catalunya fue uno de los primeros conjuntos vocales dedicados a la interpretación de música de la época de oro hispana. Siguiendo el modelo de las famosas “capillas reales” para las cuales se compusieron las grandes obras maestras de música religiosa y secular, esta nueva “Capella Reial”, que en 1990 tomó el nombre de Capella Reial de Catalunya, nació como resultado de más de trece años de investigación e interpretación en el campo de la música temprana. Junto con Hesperión XX, su objetivo principal es la extensión y profundización de los campos de investigación de las características específicas del legado vocal polifónico hispánico y europeo antes de 1800. La característica distintiva de este conjunto es la forma en que encara la actuación con un balance meticuloso de la calidad del sonido vocal y el estilo del período con una dicción y proyección expresiva del texto poético, esforzándose siempre para comunicar a cada trabajo individual, sobre todo, la dimensión espiritual y artística.
La visión del Tembembe Ensamble Continuo es buscar, recrear y compartir lo que conecta íntimamente la música barroca con la música tradicional en una combinación de sus raíces mexicanas y latinoamericanas. Tembembe junta la música de la guitarra barroca hispánica y la música de la cultura mexicana y latinoamericana contemporánea. El grupo explora las similitudes entre los instrumentos y las prácticas de cada una de estas tradiciones, y presenta todos los aspectos de la actuación incluida la música, la canción y la danza que dan vida a los espíritus festivos tanto del fandango hispánico del siglo XVII como el fandango tradicional contemporáneo. Los miembros de Tembembe, Enrique Barona, Eloy Cruz y Leopoldo Novoa, son graduados de la Universidad Nacional de México, en Ciudad de México. Actualmente dan clases en la UNAM y el Centro Hollín Yoliztli. Estos músicos organizan talleres que apuntan a reconstruir e interpretar los instrumentos tradicionales, como asimismo sessiones “jam” de fandango en las comunidades del Estado de Morelos. El Ensamble se ha presentado en numerosos escenarios en México, las América,s Europa y Asia, y ha grabado para la UDC (México), Sony, BMG, Armonía Mundi, y AliaVox (España). Actualmente los integrantes del Tembembe graban su tercer disco compacto.
Información resumida:
Patrocinado por la Carl & Charlene Herstein
Socios de medios. WRCJ 90.0 GM
Presentaciones anteriores de Jordi Savall en la UMS: Este concierto será la tercera presentación de Jordi Savalll en la UMS. La última vez que estuvo aquí fue en abril de 2005 con La Capella Reial y Les Concerts Des Nations.
Presentaciones anteriores de La Capella Reial de Catalunya en la UMS: Este concierto marca la tercera presentación de La Capella Reial de Catalunya en la UMS. La última vez que estuvo aquí fue en abril de 2005 con Jordi Savall y Les Concert Des Nations.
Presentaciones anteriores de Hesperión XXI en la UMS: Este concierto será la segunda presentación de Hesperión XXI en la UMS. El conjunto hizo su debut en la UMS (como Hesperión XX) en octubre de 1998 con Jordi Savall y La Capella Reial de Catalunya.
Presentaciones previas de Tembembe Ensamble Continuo en la UMS: Este concierto es el debut de Tembembe Ensamble Continuo en la UMS.
Más información: www.alia-vox.com
La ruta al Nuevo Mundo: Desde España a México
La Capella Reial de CatalunyaCon Hesperion XXI y Tembembe Ensamble Continuo Jordi Savall, director musical Jueves, 30 de septiembre a la hora 8:30 p.m.
Iglesia Católica San Francisco de Asís (2250 East Stadium Boulevard, Ann Arbor) Contacto (español): Vivianne Schnitzer
Teléfono: 1-734-763-0368 Contacto (inglés): Jim Leija
Teléfono: 734-647-4020
