Expertos de la Universidad de Michigan desacreditan los malentendidos y temores más comunes

ANN ARBOR, Michigan—Una de cada siete mujeres desarrollará cáncer de mama alguna vez en su vida. Sin embargo, la mayoría de las mujeres saben muy poco sobre esta enfermedad.

Especialistas de cáncer de mama del Centro Integral de Cáncer de la Universidad de Michigan, U—M, aseguran que los malentendidos causan más ansiedad de la necesaria en las mujeres. En algunos casos, el temor llega hasta paralizarlas y previene la búsqueda de ayuda y cuidados que podrían llevarlas a un tratamiento exitoso.

A continuación, expertos de la U—M desarman los malentendidos más comunes sobre el cáncer de mama:

1. Usted solo desarrolla cáncer de mama si tiene una historia familiar de esta enfermedad. Si no tiene historia familiar no hay de que preocuparse.

Entre un 80 a un 85 por ciento de las mujeres que desarrollan cáncer de mama no tienen una historia familiar de la enfermedad. Aunque en su familia ninguna persona haya sido diagnosticada, esta no es excusa para saltarse la mamografía anual. “Es muy importante que todas las mujeres mayores de 40 años sean evaluadas para cáncer de mama” dice Mark Helvie, Director del Centro de Diagnóstico por Imágenes de ese centro.

2. Soy Demasiado joven para preocuparme sobre cáncer. El cáncer a la mama puede afectar a mujeres de cualquiera edad. La enfermedad es más común en mujeres pasada la menopausia, pero un 25 por ciento de las mujeres con cáncer a la mama tienen menos de 50 años. Las mujeres más jóvenes deben tener un examen de mama anual realizado por su médico y a partir de los 40 años iniciar una evaluación con mamografías. Aunque un nódulo en el pecho en una mujer joven, tiene menos posibilidades de ser cáncer que en una mujer mayor, de todos modos, este necesita ser evaluado y controlado. Asimismo, nunca se es demasiado anciana para desarrollar cáncer de mama. Si detecta un nódulo, a cualquiera edad, hágalo controlar por un médico.

3. Si soy diagnosticada con cáncer de mama, significa que moriré: Los médicos tratan muy efectivamente el cáncer a la mama, con índices de supervivencia de 10 años que alcanzan a un 85 a un 90 por ciento de las afectadas. Si es detectado precozmente, hasta un 98 por ciento de las mujeres sobrevive a lo menos 5 años. El cáncer de mama puede desarrollar metástasis, o propagarse a otras partes del cuerpo y ese es el gran desafío, pero aún así, mujeres con cáncer de mama metastático viven a menudo años con la enfermedad.

4. He sobrevivido cinco años, por lo tanto mi cáncer a la mama no se repetirá. El cáncer a la mama puede volver en cualquier momento, aunque hay más posibilidades de que suceda en el lapso de los primeros 5 a 10 años: Un 75 por ciento de las mujeres que vuelven a padecer del cáncer a la mama, lo padecen en un lapso de seis años y un 25 por ciento, 10 años después. Nuevas terapias hormonales, incluidos los inhibidores tamoxifeno y aromatasa, pueden atrasar las repeticiones, por lo que el cáncer puede volver posiblemente después de que la mujer deje de consumir esas drogas.

5. La Quimioterapia me producirá nauseas y vomitaré continuamente. La quimioterapia causa nauseas y vómitos. Sin embargo, en los últimos 10 años, han aparecido nuevas drogas que controlan las nauseas casi en su totalidad, y muy pocas personas padecen de nauseas y vómitos permanentes durante la quimioterapia.

6. Tengo un nódulo en la mama. Es cáncer. La mayoría de los nódulos en la mama no son cáncer. Pueden ser un quiste o una condición benigna llamada Cambios Fibrocísticos del Seno. Nódulos pueden también ser condiciones precancerosas que necesitan tratamiento. Todos los nódulos deben ser controlados exhaustivamente.

7. Remedios de hierbas y suplementos nutricionales pueden ayudar a sanar el cáncer de mama: No hay ningún estudio científico que pruebe que remedios de hierbas o suplementos nutricionales ayuden a sanar el cáncer de mama. Aún más, los médicos aún no saben la manera en que estas medicinas alternativas afectan a los fármacos establecidos, si causan efectos secundarios o interfieren con la efectividad de las terapias tradicionales.

8. Yo como una dieta sana, que me hará inmune al cáncer de mama. La dieta juega un papel en el desarrollo del cáncer, pero no por sí sola. No sólo una fruta o una sola vitamina podrán prevenir el cáncer de mama. Al mismo tiempo, un solo alimento, no es responsable de causar cáncer. Coma una dieta sana y equilibrada e intente consumir una variedad de alimentos nutritivos.

9. Mi mamografía arroja resultados normales por lo que no tengo que preocuparme sobre cáncer de mama. La mamografía no detecta todos los cánceres y es solo una herramienta de evaluación. Las mujeres deben tener un examen anual de seno realizado por su proveedor de salud. Si detecta un nódulo vuelva a controlarlo, aunque la última mamografía arrojó resultados normales. También es importante realizar una mamografía cada año. “El poder de la evaluación viene de los exámenes regulares”, dice Helvie. Los médicos observan a mamografías de años anteriores para establecer los cambios de los senos a través de los años.

10. Fui llamada porque necesitaban tomar “vistas adicionales” de las mamas después de mi mamografía. Quiere decir que tengo cáncer. “Vistas adicionales” pueden ser necesarias porque hay una sombra en la imagen. Una masa puede ser un quiste benigno. La mayoría de las veces no es necesario realizar más pruebas una vez que las vistas adicionales son revisadas.

11. Las mamografías son dolorosas. ¿Son las mamografías cómodas? No. Pero no producen un dolor insoportable, y la mayoría de las mujeres confirmarían lo mismo. Las mujeres que están en la premenopausia deben realizar su cita para la mamografía durante las dos primeras semanas de su ciclo menstrual, cuando sus mamas están menos sensibles. Si usted encuentra que las mamografías son dolorosas hable con la tecnóloga que la realiza. La cantidad de presión utilizada puede variar, por lo que la tecnóloga puede soltar un poco la maquinaria si la presión es insoportable. Debe mantener en mente, que la compresión, ayuda a tener una mejor imagen, que facilitará la lectura al radiólogo/a, por lo que la incomodidad, vale la pena.

12. Si tiene una biopsia, el medico puede continuar y extirpar la totalidad de mi seno durante la operación sin decírmelo: Antes de una operación de biopsia, usted firmará un formulario de consentimiento que explica en detalle el procedimiento al que usted será sometida. Hace muchos años, los médicos extraían la masa sospechosa, realizaban la biopsia en el acto y si había señales de cáncer, realizaban la masectomía de inmediato. En la actualidad, no se realiza de esta manera. Las mujeres tienen más alternativas de tratamiento y el médico siempre debatirá estas opciones con la paciente tras efectuar la biopsia.

13. Mi nódulo en la mama es muy doloroso, por lo que seguramente no es cáncer, ya que los nódulos cancerosos, supuestamente no son dolorosos. En general el cáncer a la mama es sin dolor, pero la ausencia de dolor, no excluye la posibilidad de cáncer. Algunas mujeres creen que un nódulo sin dolor no es canceroso. No es cierto. No hay una relación entre el hecho de que un nódulo sea doloroso, con el hecho de que sea canceroso. Todos los nódulos deben ser controlados por un médico.

14. Si un cáncer es expuesto al aire durante una cirugía, se va a propagar La cirugía no causa la propagación del cáncer. “Lo único que promoverá el cáncer es un retraso en el diagnóstico y no tratar el cáncer”, dice Lisa Newman, director del Centro del Cáncer de Mama de la U—M.

15. La terapia de radiación es peligrosa y quemará mi corazón, mis costillas y mis pulmones. Las técnicas actuales de radiación son seguras y efectivas para tratar cáncer de mama y presentan pocas complicaciones. Los métodos utilizados en la actualidad minimizan la exposición del corazón, costillas y pulmones a la radiación. Puede ser que las mujeres sufran un oscurecimiento de la piel durante el tratamiento o un enrojecimiento similar a una quemadura por exposición solar. Esto desaparece una vez que termina el tratamiento.

16. Participar en una prueba clínica está bien para otros, pero no para mí. Pruebas clínicas pueden ofrecer cuidados de salud de alta calidad para todos. En todas las pruebas clínicas, todas las mujeres reciben como mínimo el tratamiento estándar. En algunas pruebas, los participantes reciben el tratamiento estándar además de un nuevo tratamiento, como por ejemplo un nuevo fármaco o una nueva forma de suministrar un fármaco. En otros estudios, los investigadores buscan más respuestas sobre la biología del cáncer o los efectos del tratamiento para generar nuevas ideas. En estos casos la participación de los pacientes puede ser tan simple como permitir que se les extraiga sangre o responder a un sondeo.

Alrededor de 212,000 mujeres serán diagnosticadas con cáncer a la mama este año y más de 40,000 morirán de la enfermedad, según la Sociedad Estadounidense del Cáncer.

Related Links:

http://www.med.umich.edu/1libr/aha/aha_selfexam_spa.htm

http://www.med.umich.edu/1libr/wha/wha_brbiin_spa.htm

http://www.med.umich.edu/1libr/aha/aha_mammoga_spa.htm

Contacto: Nicole Fawcett

Teléfono: (734) 764-2220