El plazo para que los adultos mayores soliciten servicios vence el 23 de enero

ANN ARBOR, Michigan.— Las reparaciones en la casa tales como la instalación de un calentador de agua, pintura, la remoción de basuras y los trabajos eléctricos son partes esenciales del mantenimiento del hogar, pero pueden ser tareas que están fuera de las posibilidades para las personas de edad más avanzada.

Rebuilding Together Washtenaw, Inc., se dedica a proporcionar a los ancianos de bajos ingresos y a los propietarios de casa discapacitados reparaciones en las casas con los servicios de voluntarios. La jornada anual Rebuilding Together se lleva a cabo en el último sábado de abril. Las referencias para reparaciones hogareñas se aceptarán hasta el 23 de enero.

“Nuestra meta es ayudar a que las personas de más edad y las que sufren discapacidades vivan seguras en sus casas”, dijo Carolyn Hastings, directora de la Oficina de Vivienda para Ancianos, que es parte del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan y una asociada en Rebuilding Together Washtenaw.

Cada año un centenar de casas recibe la atención necesaria durante la jornada de trabajos. Todas las tareas las llevan a cabo voluntarios con la supervisión de expertos y profesionales de la construcción. Las contribuciones financieras y las donaciones cubren suministros de materiales tales como pisos y gabinetes.

Para ser elegibles en este programa los dueños de casas deben cumplir los criterios siguientes:

• Deben ser residentes en los distritos escolares de Ann Arbor, Dexter, Manchester o Ypsilanti.
• Han de ser personas ancianas con bajos ingresos o personas que tienen una discapacidad física.
• Deben ser dueños de la propiedad donde se harán las reparaciones.

En el proceso de selección las personas con los oficios especializados harán una visita para estimar el trabajo necesario, y se da prioridad a los solicitantes ancianos, de bajos ingresos, que no puedan mantener sus hogares y no tengan miembros de su familia que les ayuden.

Las iglesias, organizaciones comunitarias e individuos pueden referir a dueños de casas a Rebuilding Together Wasthenaw, una filial de Rebuilding Together, una organización sin fines de lucro de alcance nacional.

Los formularios de referencia están disponibles en Internet en: www.rebuildingtogetherwashtenaw.org, o puede solicitarse información llamando al (734) 998-9337

Contacto (español): Vivianne Schnitzer
Teléfono: 1-734-763-0368

Contacto (inglés): Shantell Kirkendoll
Teléfono: (734) 764-2220