ANN ARBOR, Michigan.— Si usted necesita motivación para perder peso venga a Ann Arbor el miércoles 8 de julio para un simposio titulado “Supere la obesidad y gane en salud”.

“En el ámbito local y nacional se reconoce la obesidad como una de las mayores epidemias que afectan la salud en nuestro tiempo”, dijo Charles Burant, uno de los disertantes en el encuentro. Según la Organización Mundial de la Salud la obesidad ha alcanzado proporciones epidémicas en todo el mundo.

Los oradores incluyen a Pete Thomas, ganador en el programa de la cadena NBC de televisión The Big Loser (El gran perdedor de peso) y dos expertos médicos de la Universidad de Michigan que hablarán sobre la investigación médica más reciente acerca de la obesidad y el conocimiento científico que respalda los métodos sanos y eficaces para la pérdida de peso.

El simposio se realizará entre las 7 a las 8:30 p.m. en la oficina del centro de la Biblioteca de Distrito de Ann Arbor, en 343 W Fifth Avenue. Lo patrocina el Instituto Michigan para la Investigación Clínica y de Salud en la Universidad de Michigan, la Biblioteca de Distrito de Ann Arbor y la Biblioteca de Ciencias de la Salud de la UM.

“Ser ‘el gran perdedor’, realmente, salvó mi vida”, dijo Thomas, un residente de Ypsilanti, Michigan. Thomas perdió 84 kilogramos (185 libras) en nueve meses en el programa de televisión de la NBC en 2005. Y ganó 100.000 dólares.

Thomas dice que el programa le ayudó a cambiar la forma en que come y hace ejercicio. Casi cuatro años después de aquella temporada del programa Thomas ha logrado mantenerse sin aumentar de peso. Ahora es un disertante que usa humor, historias personales y conocimiento práctico para difundir su mensaje de cambio de vida.

Burant es profesor de la Cátedra Robert C. and Verónica Atkins de Metabolismo y director del Centro de Metabolomia y Obesidad de la UM. Su interés clínico está enfocado en los síndromes metabólicos y el manejo de la diabetes Tipo II.

Burant hablará sobre cómo la obesidad afecta el cuerpo. “La gente necesita y merece saber más acerca del respaldo científico de los métodos sanos y eficaces para la pérdida de peso”, dijo. “El manejo de su peso es difícil para la mayoría de las personas, pero algunos cambios pequeños en el estilo de vida y los hábitos de comer pueden tener un impacto significativo sobre la salud de la persona”.

La tercera disertante, Susan J. Woolford, es directora médica del Centro Pediátrico Integral para Manejo del Peso y profesora clínica asistente en la unidad de Investigación y Evaluación de la Salud Infantil en la División de Pediatría General.

La investigación que lleva a cabo Woolford se centra en la prevención y el tratamiento de la obesidad en la infancia con énfasis en la comunicación entre médico y paciente relacionada con los cambios de comportamiento. Woolford hablará sobre el importante papel que deben desempeñar los padres y las madres para ayudar a que sus hijos manejen su peso. La investigadora enfatizará la importancia de que las familias colaboren con sus médicos en los esfuerzos para la pérdida de peso.

“La obesidad afecta al 17 por ciento de la población pediátrica y, como resultado, esta generación podría tener una expectativa de vida más corta que las generaciones anteriores”, dijo Woolford. “Por lo tanto es muy importante que encaremos este problema a edad temprana”.

Éste es el tercer foro local de salud presentado por una asociación entre la biblioteca y el instituto de investigación. Estos foros han tenido financiación mediante una donación de los Institutos Nacionales de Salud que promueve que las comunidades se involucren más en la investigación de la salud.

“Es un encuentro excitante”, dijo Molly White, gerente del Programa de Participación Comunitaria en el instituto. “Dado que la obesidad es uno de los mayores problemas de salud en nuestro tiempo, nuestra universidad y la comunidad local han cooperado para hacer posible este foro público. Con la presentación de un disertante dinámico y expertos médicos esperamos alentar a que la gente piense sobre la importancia de la pérdida sana y permanente del peso, y sobre cómo prevenir la obesidad en nuestras comunidades”.

Contacto (español):
Vivianne Schnitzer, vsh@umich.edu
Teléfono: (734) 276-9027

Contacto (inglés):
Bruce Spiher, spiher@umich.edu
Teléfono: (734) 764-2220