ANN ARBOR, Michigan – La vacuna inyectable contra la gripe es un 50 por ciento más eficaz que la vacuna en aerosol nasal para prevenir la gripe estacional en adultos sanos, según un nuevo estudio de la Universidad de Michigan.

El estudio de la Escuela de Salud Pública de la UM comparó la eficacia de una vacuna que utiliza un virus inactivado de la gripe con una vacuna que utiliza un virus vivo, pero debilitado, dijo Arnold Monto, profesor de epidemiología en la Escuela de Salud Pública de la UM. La vacuna inactivada es suministrada por inyección, la vacuna viva como aerosol nasal.

“Este estudio establece que la vacuna contra la gripe es más efectiva que las vacunas de aerosol nasal en la prevención de adultos sanos en la prevención de la gripe estacional”, dice Monto. Las diferencias en la protección fueron demostradas con los virus A (H3N2), las cepas de temporada que causan la enfermedad más grave.

Ambas vacunas previeron gripe en la temporada 2007-2008, pero cuando se comparan, la vacuna antigripal fue un 50 por ciento más eficaz que el aereosol nasal en la prevención de la gripe estacional, dijo Suzanne Ohmit, co-autora del estudio, que se publica el 24 de septiembre en el New England Journal of Medicine.

El estudio se realizó con adultos sanos entre las edades de 18 a 49 años. De los estudios del grupo en temporadas anteriores de gripe, la eficacia de la vacuna en aerosol nasal para adultos ha sido cuestionada. Se sabe que el aerosol nasal, o una vacuna con virus vivos es probablemente superior a una vacuna inactivada, especialmente para niños menores de 6 años de edad, asegura el Monto. Esto puede ser porque el virus en el aerosol nasal infecta las fosas nasales para inducir una respuesta inmune de protección. Los niños que no se han expuesto a distintas cepas del virus no han desarrollado anticuerpos, por eso es más fácil infectar sus fosas nasales con el virus debilitado.

Por otra parte, puede que los adultos no lleguen a ser infectados porque tienen anticuerpos a través de exposiciones pasadas e infecciones con la influenza.

Es importante señalar que este estudio no se ocupa sobre la protección de cualquiera de las vacunas contra la gripe porcina nueva cepa H1N1 que ha circulado desde la primavera de 2009. Las cepas utilizadas en las vacunas para protegerse contra la gripe de temporada son diferentes y no protegen contra la cepa H1N1.

Porque es una nueva cepa, es decir, la mayoría de personas no han estado expuestos a ella, los adultos pueden responder bien a una vacuna en aerosol nasal para el virus de la gripe porcina, similar a la forma en que los niños responden a un aereosol nasal para la gripe estacional. Ambas vacunas, vivas e inactivadas se están fabricando para para prevenir la nueva cepa H1N1 de la gripe porcina, asegura Monto y debe utilizarse cuando estén disponibles.

El documento “Comparative Efficacy of Inactivated and Live Attenuated Influenza Vaccines” aparece en la edición del 24 de septiembre de la revista New England Journal of Medicine.

Por más información sobre Monto:
http://www.sph.umich.edu/iscr/faculty/profile.cfm?uniqname=asmonto

Por más información sobre Ohmit:
http://www.sph.umich.edu/iscr/faculty/profile.cfm?uniqname=sohmit

Contacto (español):
Vivianne Schnitzer, vsh@umich.edu
Teléfono: (734) 276-9027

Contacto (inglés):
Laura Bailey, baileylm@umich.edu ó

Teléfono: (734) 764-1552 ó (734) 647-1848