Español

Latina se une a Orson Wells en colección de Mavericks & Makers

ANN ARBOR- Nancy Savoca, hija de inmigrantes de Argentina y Sicilia cuya influencia latina forma gran parte de su experiencia como cineasta, será la primera mujer en unirse a la colección Screen Arts Mavericks & Makers de la Universidad de Michigan, que incluye a artistas como Orson Welles, Robert Altman y Alan Rudolph. 

Savoca anunció que donará su colección personal, que incluye materiales de su carrera de más de 25 años como directora, productora y guionista. Savoca trabaja junto a su marido y socio Rich Guay, y ganó el premio del jurado en la primera edición del Festival de Cine de Sundance en 1989 con su guión y la dirección de debut, “True Love”. La película ha sido recientemente aclamada como uno de las 50 mejores películas independientes por el Entertainment Weekly.

“Tiendo a crear personajes femeninos dinámicos, aunque no es algo que hago a propósito. Todo lo que eres influencia tu trabajo, por lo cual es tan importante que exista un conjunto diverso de personas haciendo películas y contando sus historias,” dice Savoca.

“La latina en mi siempre sale a través de los personajes y de las historias que yo creo. Siempre es una montaña rusa– gente llorando, riendo, llorando. Es muy importante en mi trabajo, aún en las personas que no son latinas.”

En su trabajo tanto para el cine y como la televisión, Savoca integra una fuerte voz femenina, explorando temas de género e identidad étnica, derechos civiles, inmigración y relaciones familiares.

Otros de sus films incluyen “Household Saints,” un drama sobre tres generaciones de mujeres italoamericanas luchando para salir adelante en la en el barrio ‘Pequeña Italia’ en Nueva York  post  Segunda Guerra -Mundial,  “If These Walls Could Talk,” una película para televisión que examina el tema del aborto a través de tres historias ambientadas en diferentes épocas; y “Dirt”, una historia sobre una inmigrante ilegal de El Salvador que trabaja como empleada doméstica en la ciudad de Nueva York, entre muchos otros.

Savoca y Guay están actualmente rodando un documental sobre Gato Barbieri, un saxofonista de jazz argentino. También están trabajando en la filmación de la novela de Ki Longfellow “La Magdalena Secreta.”

La colección de Savoca contiene fotografías y notas, planos, presupuestos, documentos de investigación, borradores de guiones, audio y entrevistas en video, fotos de prensa, accesorios, e incluso algunos cuadernos de su clase de película de la escuela secundaria. Savoca y Guay trabajarán con U-M para actualizar y añadir a la colección a medida que los proyectos evolucionan.

“Rich y yo nos identificamos como profesores e investigadores, es por ello que decidimos donar nuestro archivo a Universidad de Michigan,” dijo. “A lo largo de este proceso, hemos tenido tiempo para reflexionar y darnos cuenta de que tenemos algo que aportar, que fuimos parte de un momento muy emocionante en la historia del cine independiente, en particular la década de los noventa”.

Savoca dijo que ella y Guay han estado enseñando durante todo el tiempo en que han estado haciendo películas, y esperan continuar colaborando con U-M, incluyendo ofreciendo talleres y conferencias.

“Cuando estás dirigiendo una película, es tu deber trabajar con todos estas personas creativas y ayudarles a sacar lo mejor de ellas, y siento que enseñar también saca lo mejor de mí también, como… ¿Cómo puedo ayudar a esta persona a encontrar su visión? ¿Cómo puedo sacar lo mejor de este estudiante?,” dijo Savoca.

James Hilton, decano de bibliotecas de la U-M, dijo que el modelo de la colección beneficia tremendamente a estudiantes y profesores, ya que varios de los cineastas aún son muy activos en sus carreras y están comprometidos en una colaboración continua.

Philip Hallman, curador de colección U-M’s Screen Arts Mavericks & Makers, dijo que el material que se encuentra en los archivos de Savoca es totalmente diferente a cualquier otro de los cineastas de esta colección.

“Nancy y Rich están trabajando con un modelo con el cual los estudiantes podrán identificarse. Desde la concepción de la idea, su proceso es más orgánico. Ellos tienen una inclinación natural a contar historias de la gente que a menudo no tienes la oportunidad de oír, y tienen mucho éxito en la creación de estas historias con presupuestos limitados, trabajando más en el exterior de la máquina más grande que es el sistema de los estudios.”

Nancy Savoca

U-M Screen Artes Mavericks and Makers Collection

 

Contacto: Sydney Hawkins sydhawk@umich.edu734-615-8765