Español

Con recitales, clases magistrales, celebran la música clásica hispana en la U-M

César Cañón, un pre-candidato doctoral de artes musicales en piano en la Escuela de Universidad de Michigan de Música, Teatro y Danza (SMTD), organizador de Festival En Español: Sonidos de la Hispanosphera

FECHA: Domingo 29 de de enero – Sábado, 4 de febrero, 2017

EVENTO: “Festival En Español: Sonidos de la Hispanosphera”

Con recitales, clases magistrales, celebran la música clásica hispana en Universidad de Michigan

Organizado por César Cañón, un pre-candidato doctoral de artes musicales en piano en la Escuela de Universidad de Michigan de Música, Teatro y Danza (SMTD), el festival incluirá una variedad de recitales y conciertos, clases magistrales y conferencias.

El festival, que es gratuito y abierto al público, contará con 13 actuaciones diferentes y eventos con estudiantes y profesores, así como artistas invitados de la ‘hispanosphere’, incluyendo Colombia, Argentina, Brasil, Canadá, Puerto Rico, España, Estados Unidos y Venezuela.

“Quería crear un espacio en el cual pudieramos centrar la atención en un grupo étnico del cual me enorgullezco de ser parte,” dijo Cañón, quien es originario de Colombia.

“La diversidad de los países de habla hispana es tan enorme y fascinante, que decidí dedicar este evento a mostrar esa rica diversidad.”

“No sólo es la minoría étnica más grande en el U.S, sino también la segunda más grande en la Universidad de Michigan. Como tal, vale la pena crear un espacio en el que podemos compartir algunas de las creaciones de nuestras tierras de origen”, dijo. “Espero que los estudiantes hispanos-latinos encuentren un sentido de pertenencia en los eventos del festival. Al dirigir la atención a ellos, vamos a promover la discusión entre sus pares sobre las implicaciones sociales y aquellas relacionadas con el lenguaje de la rica historia y los antecedentes culturales de la ‘hispanosphera’ y su papel en nuestras formas de arte.”

Entre los artistas invitados reconocidos se encuentra el Duo Villalobos (Edwin Guevara y Cecilia Palma), de Colombia y Venezuela; el pianista puertorriqueño José Ramos Santana y el entrenador vocal Alejandro Roca; el compositor venezolano Ricardo Lorenz; Karla Donehew Pérez y Pablo Laraia, del Catalyst Quartet; y violinista Ana Blanco, quien obtuvo el primer lugar en la división junior premio del concurso de Sphinx.

PATROCINADORES: Programa EXCEL del SMTD; la Oficina de U-M de Iniciativas Académicas y Multiculturales; y la Organización Sphinx.

PROGRAMA

Domingo, 29 de enero, 7:30 pm
Recital: Dúo Villalobos (Edwin Guevara y Cecilia Palma, chelo y guitarra)
Walgreen Drama Center, Stamps Auditorium

Especializado en música originalmente concebida para violonchelo y guitarra, también produce piezas originales y arreglos de repertorio clásico, contemporáneo, folclórico, y tradicional.

Lunes, 30 de enero, 8 pm
Recital: Dúo Cañón-Contreras
Earl V. Moore Building, Britton Recital Hall

El alumno de la U-M Horacio Contreras y el pre-candidato doctoral César Cañón presentan un recital de música latinoamericana y española para cello y piano, acompañado por el trío de piano de la profesora Danielle Belen, Joaquín Turina y Antonio María Valencia.

Martes, 31 de enero, 4:30 pm
Recital: Jose Ramos Santana
Earl V. Moore Building, Britton Recital Hall

Uno de los pianistas más aclamados de su generación, Ramos Santana comparte su repertorio amplio y diverso.

Martes, 31 de enero, 7:30 pm
Recital: Matthew Bengtson/Jose Ramos Santana
Earl V. Moore Building, Britton Recital Hall

El profesor asistente de la literatura de piano, Matthew Bengtson y el invitado José Ramos Santana, realizan un recital de música latinoamericana y española, incluyendo hitos del repertorio español como Albeniz y Granados.

Miércoles, 1 de febrero, 5 pm
Clase Maestra:  Alejandro Roca
Walgreen Drama Center, Stamps Auditorium

Alejandro Roca está desarrollando una carrera como uno de los más reconocidos acompañantes y entrenadores vocales de su generación en América del Sur.

Miércoles, 1 de febrero, 8 pm
Concierto: Orquesta Filarmónica de la Universidad
Hill Auditorium

Oriol Sans, conductor
Dúo Villalobos (Edwin Guevara y Cecilia Palma), solistas.

Jueves, 2 de febrero, 5 pm
Recital: Ricardo Lorenz
Walgreen Drama Center, Stamps Auditorium

Las composiciones de Lorenz han recibido elogios por sus ardientes orquestaciones, su sofisticación armónica, y su vitalidad rítmica.

Jueves, 2 de febrero, 8:30 pm
Recital: Conjunto de Khemia
Earl V. Moore Building, McIntosh Theater

Khemia busca diversificar y compartir la música de compositores latinoamericanos vivos.

Viernes, 3 de febrero, 5 pm
Cátedra: Louise K. Stein, Musicología
Earl V. Moore Building, Glenn E. Watkins Lecture Hall

Esta charla explora la continuidad de las asociaciones musicales y convenciones a lo largo del mundo hispánico moderno temprano en la época de Miguel de Cervantes, utilizando tanto ejemplos musicales en vivo como grabados.

Viernes, el 3 de febrero, 8 pm

Recital: Amy Petrongelli/Martha Guth, sopranos, Ricardo Lugo, bajo, y Alejandro Roca, piano.
Walgreen Drama Center, Stamps Auditorium

Sábado, 4 de febrero, 2:30 pm
Recital: Música Antigua, Joseph Gascho, director

Earl V. Moore Building, McIntosh Theatre

Sábado, 4 de febrero, 5 pm
Grand Finale: Recital de Arte Compartido
Karla Donehew, violín; Paul Laraia, viola; Hannah White, violín
Walgreen Drama Center, Stamps Auditorium

Sábado, 4 de febrero, 8 pm
Los sonidos de los Artistas Sphinx
Earl V. Moore Building, Hankinson Ensayo Salón

Únasenos para celebrar la conclusión del festival con la actuación deKarla Donehew Pérez y Pablo Laraia, miembros del cuarteto Catlyst, acompañado por Ana Blanco, Sphinx solista y premio. Evento generosamente patrocinado por la Organización Sphinx.

 

Traducción de Kathryn Kennedy, Spanish Language Internship Program.