Español

Nueva adquisición de obra de Orson Welles revela trabajo nunca antes visto

Beatrice Welles y su padre, Orson Welles, en la Feria de Sevilla, España, en abril de 1964. (Agencia Gráfica Prensa Lara, Madrid). Cortesía de University of Michigan Library, Special Collections.

ANN ARBOR– Un nuevo conjunto de materiales obtenidos por Universidad de Michigan de la hija de Orson Welles, Beatrice Welles, expandirá la colección del artista en la casa de estudios  que ya tiene la más comprehensiva y completa colección del cineasta.

Beatrice Welles, hija del reconocido cineasta Orson Welles y de la actriz italiana Paola Mori, tuvo una infancia particularmente extraordinaria. Se crió viajando a diferentes países, actuando en diversos sets de película, interactuando con adultos (sus padres y sus amigos), y quedándose dormida con los sonidos rítmicos emitidos por la máquina de escribir de su padre quien trabajaba cada noche hasta altas horas.

“Mi padre era muy anti-sistema, por lo que no pasaba mis días en la escuela. Yo estaba con mis padres 24/7 fuimos inseparables, y realmente vivimos nuestras vidas en torno a su horario creativo”, dijo Beatriz Welles. “Algo que mucha gente no sabe de él es que él siempre estaba creando, siempre curioso, siempre tras una nueva idea.”

Esta creatividad constante se puede encontrar dentro de los documentos y las fotos parte de la herencia de su padre, que se que se unirá a la colección de la U-M Screen Arts Mavericks & Makers que destacando a visionarios en el género de cine independiente.

“Estoy muy feliz de que sus materiales se van a Michigan a complementar lo que ya está ahí”, dijo Welles. “Parte de mi trabajo es proteger el legado de mi padre y de dejar esta información en buenas manos. También creo que es importante tratar de mantener estas cosas juntas –debido a que él vivió y viajó por todo el mundo muchos de estos artículos nunca estuvieron en el mismo lugar, en ningún momento de su vida”.

Ya se han recibido aproximadamente 21 pies lineales de material que revela una parte de la vida y la carrera de Orson Welles a la cual pocos han tenido acceso.

“Esta colección de Beatrice Welles marca a la Universidad de Michigan como la institución superior tope donde hacer una investigación exhaustiva de la vida y la carrera de Orson Welles,” dijo Philip Hallman, curador de la colección Mavericks & Makers de la U-M. “Contiene una gran cantidad de piezas que faltaban de los años 50 y 60 que representan sus muchas identidades-Welles como artista, Welles como un hombre joven, Welles como un padre, Welles como esposo.”

Orson Welles, quien murió a los 70 años en 1985, es recordado por su trabajo innovador en radio, teatro, televisión y cine. Su emisión de 1938  de ‘La guerra de los mundos’ de H.G. Wells y en 1941 del ‘Ciudadano Kane’, que él co-escribió, produjo, dirigió y protagonizó, se encuentran entre algunas de las obras creativas más memorables del siglo 20.

De acuerdo con Hallman, los proyectos que completó y por los cuales se le recuerda sólo representan una pequeña parte de su producción artística.

“Su legado es a veces sinónimo de fracaso y eso no es realmente exacto,” dijo. “Los pintores y otros tipos de artistas, trabajan en una escala diferente y de una manera diferente. El cine es una forma de arte, donde se tiende más a mirar un producto terminado como una medida de lo talentoso que se es.”

La nueva colección de Beatrice Welles contiene más de 70 guiones para cine, televisión y teatro, muchos completados pero nunca puestos en producción.

Hallman dice que Welles estaba escribiendo para la televisión, un nuevo medio en la década de 1950, y eso representa una gran parte de lo que se puede encontrar en el nuevo archivo.

“Muchos fans y estudiosos de Welles saben de la existencia de algunos de estos materiales, pero la mayoría nunca han visto realmente el trabajo en sí”, dijo.

Algunos aspectos destacados de la colección incluyen:

Además de los guiones, otros elementos incluyen fotografías familiares, cartas y telegramas de y a Paola Mori y correspondencia en los años 1920 y ’30 con amigo de la familia y el médico Maurice Bernstein, a quien consideraba una figura paterna.

La colección Welles de U-M comenzó en 2005 y desde entonces ha crecido sustancialmente para convertirse en la más extensa colección internacional de artículos y materiales que abarcan la vida y la carrera de Welles.

La colección Welles se puede encontrar dentro de la colección de  Screen Arts Mavericks & Makers, que también incluye materiales de Robert Altman, Ira Deutchman, Alan Rudolph, Nancy Savoca y John Sayles.

RELACIONADOS

 

Pie de imagen

Beatrice Welles y su padre, Orson Welles, en la Feria de Sevilla, España, en abril de 1964. (Agencia Gráfica Prensa Lara, Madrid). Cortesía de University of Michigan Library, Special Collections.