ANN ARBOR– Billetes de avión que sus padres y abuelos utilizaron al dejar su amada Cuba después de la revolución. Fotos familiares tomadas antes y después de su exilio de la isla. Cartas desde y hacia la isla, piezas de arte y postales. 

El collage representa las historias que la antropóloga Ruth Behar y su viejo amigo Richard Blanco, ambos cubano-americanos, dicen que han hecho falta en el debate nacional sobre el fin del embargo estadounidense contra Cuba: El tipo de historias que tocan el alma.

“Parecía urgente que dijéramos algo, que alzaramos nuestras voces y creáramos un espacio para las historias, poemas, cosas que van más allá de la política”, dijo Behar, una antropóloga de la Universidad de Michigan que nació en Cuba pero emigró de niño a los EE.UU. después de la revolución.

Blanco, el poeta inaugural de Barack Obama, nació en Madrid de padres cubanos exiliados y creció en Miami.

Esta semana, Behar y Blanco lanzaron el blog bilingüe Puentes hacia / desde Cuba: El levantamiento del embargo emocionalpara que todos los miembros de la diáspora cubana, y la propia Cuba, compartan sus historias a través de la poesía, ensayos fotográficos, narraciones personales y entrevistas.

Ellos esperan que el resultado será un collage de historias y experiencias que ofrece un aspecto más real y auténtica en la experiencia cubana similar al collage que utilizaron como pieza de arte céntrica para el blog.

“Esperamos que vamos a oír otro tipo de historias, esas historias emocionales, esas historias personales, historias de familias divididas por 30, 40, 50 años que podrían haberse reconectado recientemente … todas esas historias que son tan intensas y profundas que tocan el corazón.

“Ese es el tipo de historias para las que queremos crear un espacio”, dijo Behar.

Behar y Blanco, que han sido amigos por más de dos décadas, han hecho su búsqueda de su identidad un punto focal de sus carreras en la escritura. En primera publicación del blog, los autores mezclan dos poemas, uno de cada uno, en un diálogo que huele a anhelo de la isla y de haber crecido allí.

“Todavía saboreo el cafecito/ que me brindaste,/ el pedazo de flan casero/ que flota en azúcar/ quemada como los cuentos/ que me contaste no puedes terminar de escribir,/ no importa cuántas veces viajes a través/ del tiempo de vuelta a La Habana para robarte/ todas las memorias que a ti te robaron,” Blanco le escribe a Behar en La isla inalcanzable.

“Regados por todas partes hay libros sin leer, cuentos que no he terminado de escribir. Culpemos al hecho de que perdí un país cuando era pequeña. Vivo con una maleta junto a mi cama. Estoy lista para irme en cualquier momento. Mi hogar es ninguna parte. Mi hogar es cualquier lado,” le responde Behar en La isla que compartimos. “

Behar dijo que el blog ha tenido una gran recepción y han recibido ya material para futuros posts.

“Quizás uno al mes no va ser lo suficiente,” bromeó Behar.

Visite el blog Puentes a/desde Cuba: levantando el emabrgo emocional:

http://bridgestocuba.com/