A todos los miembros de nuestra comunidad:
La vacunación generalizada es la más importante y efectiva herramienta que tenemos para controlar la pandemia del COVID-19 y es clave para un año académico vibrante y activo para todos nosotros en la comunidad de la Universidad de Michigan. Vemos que las tasas de COVID-19 están aumentando en todo el país, y en estados y en segmentos de la población con bajas tasas de vacunación.
Aproximadamente el 81% de los estudiantes y 65% de los empleados del campus de Ann Arbor y 76% de los empleados de Michigan Medicine han reportado haber recibido sus vacunas contra el COVID-19. Las tasas de vacunación son más bajas para algunas categorías de empleados, incluyendo trabajadores temporales y trabajadores de los campus de Dearborn y Flint, y sabemos que debemos hacer más para mantener a todos seguros.
Hoy estamos tomando una medida adicional y requiriendo la vacunación contra el COVID-19 para todos los estudiantes, profesores y empleados de los tres campus de la Universidad de Michigan, incluyendo Michigan Medicine, para el comienzo del término del otoño el 30 de agosto. Esto incluye a aquellos trabajando o estudiando de manera remota.
La aparición de la variante más infecciosa de SARS-CoV-2 delta, la posibilidad de infecciones irruptivas y nuestra inhabilidad de vacunar a los hijos más pequeños de estudiantes y empleados, así como los inmunodeprimidos, han requerido que reforcemos nuestro enfoque para mantener a nuestra comunidad segura.
Esta medida es consistente con el consejo de nuestros expertos de salud pública. También está alineada con anuncios en universidades y sistemas de salud y por compañías a través de todo el país, incluyendo Veterans Health Administration (Administración de la Salud de Veteranos), Google y Mayo Clinic, aunque varían dependiendo de la organización. También hemos escuchado el apoyo interno al requisito de vacunación de nuestra comunidad.
Al menos 600 universidades y colegios han anunciado requisitos de vacunación similares con la misma motivación: el de mantener sus comunidades lo más seguras posibles mientras recomenzamos la educación presencial, actividades extracurriculares e investigación por el resto de la pandemia.
Estamos haciendo este anuncio hoy para darle tiempo a quienes no se han vacunado para comenzar la serie de vacunaciones durante este mes.
- Si ha recibido todas las dosis de vacuna COVID-19 pero no ha reportado esta información, puede hacerlo aquí. Si ya reportó su vacunación, gracias, no necesita hacer nada más.
- Si ha recibido la primera dosis, repórtelo aquí. Deberá completar pruebas semanales de COVID-19 hasta que esté completamente vacunado (dos semanas después de la segunda dosis).
Aunque haremos excepciones por razones médicas y religiosas, es imperativo que todos los miembros de nuestra comunidad estén protegidos contra este virus devastador. El proceso de excepción está siendo desarrollado y será anunciado para el 4 de agosto.
A partir del 9 de agosto, la universidad hará disponible consejeros para estudiantes, facultad y empleados que tengan preguntas respecto a la vacuna, su seguridad y la importancia de ser vacunado. Quienes no cumplan este requisito y no tengan una excepción para el 30 de agosto serán sujetos a las medias disciplinarias apropiadas. Detalles adicionales serán compartidos a través del University Record, representativos de recursos humanos y de la División de Vida Estudiantil.
La universidad ha alentado constante y repetidamente a los miembros de nuestra comunidad a vacunarse contra COVID-19. Hemos puesto a disposición clínicas de vacunación en el campus y hemos ofrecido incentivos para vacunarse por completo, lo que continuaremos haciendo.
La vacunación contra COVID-19 es gratuita, segura y altamente efectiva. Se puede obtener a través de consultorios médicos, clínicas, farmacias y departamentos de salud aquí y en todo el estado y la nación. La U-M tiene varios sitios donde los miembros de nuestra comunidad pueden vacunarse, y ofrecemos dos horas de tiempo libre remunerado por cada vacuna.
Mas información de esta política estará disponible en la página
Campus Blueprint y en las páginas de UM-Dearborn y UM-Flint así como la política de vacunación de la universidad publicada
aquí. Puede encontrar información sobre cómo reportar su vacunación total o parcial, pedir una excepción médica o religiosa o aprender más acerca de dónde encontrar vacunas
aquí. Datos sobre las tasas de vacunación y casos de COVID-19 en U-M están en la
dashboard.
Reconocemos la magnitud de esta decisión y no la tomamos a la ligera. Siguiendo nuestros principios de anteponer la seguridad de nuestra facultad, personal, estudiantes y pacientes, estamos seguros de que este es el enfoque correcto. Gracias a todos por nuestros esfuerzos colectivos para mantener a todos seguros y a nuestra universidad vibrante
Sinceramente,
Mark S. Schlissel, M.D., Ph.D.
Presidente
Susan M. Collins, Ph.D.
Rectora y vicepresidente ejecutiva de Asuntos Académicos
Marschall S. Runge, M.D., Ph.D.
Vicepresidente Ejecutivo de Asuntos Médicos
Brian T. Smith
Vicepresidente ejecutivo interino y director financiero
Debasish Dutta, Ph.D.
Canciller, UM-Flint
Domenico Grasso, Ph.D.
Canciller, UM-Dearborn
