ANN ARBOR– Más de 25 competidores y entrenadores con conexiones a la Universidad de Michigan han asegurado su participación para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016 que comenzarán el próximo mes en Brasil.

Doce de ellos, incluyendo a atletas y entrenadores, vienen de los programas de natación y picados de mujeres y mujeres. Además, Michael Phelps, el atleta olímpico más condecorado de todos los tiempos que se formó, entrenó y asistió a clases en la U-M durante cuatro años a partir de 2004, volverá a ser parte de su equipo.

A principios de esta semana, el entrenador en jefe de natación de hombres en la U-M Mike Bottom fue nombrado al equipo cuerpo técnico de EE.UU. para los próximos juegos. Él ayudará al entrenador Bob Bowman, que trabajaba como entrenador de cabeza de la U-M desde 2004 hasta 2008.

“He estado soñando con esto desde que tenía 10 años de edad”, dijo Bottom en una entrevista con Michigan Athletics. “Este es mi sueño olímpico. Estoy listo para lo que sea necesario para ayudar a los EE.UU. a tener éxito en Rio. No puedo esperar para empezar.”

Dos nativos de Hong Kong serán parte de las competiciones de natación de las mujeres. Siobhán Haughey, una estudiante de la Facultad de Literatura, Ciencias y Artes, nadó el combinado individual de 200 metros en 2: 13.07 en el campeonato mundial en Kazan, Rusia, obteniendo su ticket a a Río el pasado agosto.Haughey, que comenzó a nadar a los 4 años, se convirtió en la primera nadadora de Hong Kong para calificar a los juegos mundiales en 63 años de historia olímpica de natación del país.  

La ex nadadora para U-M Claudia Lau (2012-15) se unirá a Haughey. A los 23 años de edad, ha soñando ser parte del equipo olímpico de Hong Kong para los Juegos de Verano desde hace años.

Por el lado de los hombres, ocho nadadores representarán seis países. El atleta que más recientemente se unió al equipo de Estados Unidos es el exalumno de Michigan Connor Jaeger(2011-14). La semana pasada, durante el primer día de los ensayos del equipo olímpico, ganó el estilo libre de 400 metros y será parte de los nadadores olímpicos de Estados Unidos por segunda vez, después de participar en estilo libre de 1.500 metros en 2012.

“Nadé hasta que ya no podía sentir mis piernas o brazos. Los últimos 50, eché una mirada y yo estaba por delante. Era una realización increíble. Nadé lo más  fuerte que pude. No podía creer que salí primero”, dijo Jaeger. 

A principios de julio, la Universidad de Michigan también tendrá atletas en el equipo de gimnasia masculino,remo de mujeres, de vela y atletismo de  hombres y mujeres.  Desde hace más de un siglo, sus estudiantes, estudiantes-atletas y entrenadores han representado a sus países en el escenario deportivo  más grande del mundo, obteniendo 157 medallas olímpicas. 

Los Juegos Olímpicos comenzarán el miércoles 3 de agosto.

Lista completa de participantes de la U-M en los Juegos Olímpicos de Río

• Contacto (inglés, portugués):
  Fernanda Pires